Hormones theseries season 2 episode 1
By via boenyamin follow @nviaboenyamin. Facebook: via boenyamin
sub eng by @junhavats
sutradara by songyos sugmakanan
Asmara Promiscuous
kamu takut orang ada yang mengikutimu?
tidak
tidak usah khawatir, mint sudah pulang.
kenapa kamu membicarakan mint?
Ken, kamu lucu!
aku tahu kalau kamu takut sama pacar kamu.
aku tidak takut
kamu tidak usah khawatir
aku tidak akan bicara apa-apa
kamu tidak bicara apa-apa.
mint tidak akan tahu, benarkan?
hey! Ken!
kalau kamu kaku seperti ini
aku pulang saja
akting seperti kamu tidak tahu cara melakukannya?
Asmara promiscuous
itu cerita yang sangat keras
tapi perhatikan, kenapa Patingin melakukannya dengan Ken!?
itu karna dia menyukai itu dan kamu tidak?
kalau kamu sudah punya pacar, kamu akan melakukan hal seperti itu?
itu tidak seperti kita menikah atau tidak!
jadi kalo dia putus dengan orang lain untuk pacaran sama kamu,
jangan berpikir dia juga tidak akan melakukan hal yang sama sama kamu?
OMG May! jangan nyumpahin seperti itu!
Hey Bung
Hey the series "asmara Promiscuous"
apa sangat terkenal?
iya, aku dengar semua orang membicarakannya dari mulai tadi aku berjalan dari gerbang
kamu sudah melihatnya?
iya
terus bagaimana?
itu sangat bagus!
eh, kapan lagu kamu rilis?
dimana aku bisa mendapatkannya?
rilis dimanapun
Kak jom tidak mengirim pesan
dia sekolah di Chiangmai sekarang
itu sangat susah untuk melakukannya bersama-sama
dan sekarang
aku lihat orang yang tadi malam aku tebus sedang menggoda seorang gadis
gagalkan
itu ruang administrasi, udaranya sangat bagus dan dingin
disitu tempatnya
Pop krab~
dimana kamu tadi malam?
tadi malam?
hey
aku minta maaf, aku minta maaf. aku tidak lupa
aku sibuk melihat " Asmara Promiscuouse" ,
kamu pecandu series itu dan menjadikan aku jaminan?
aku tidak kecanduan!aku hanya harus menontonnya!
semua orang menontonnya, tar!
benar!
yeah, tolong jangan marah sama kak Pop!
Nong kub! kamu baru disini?
kamu tidak kenal siapa teman ku ini
temanku ini bermuka tebal, flakey
kamu tidak percaya temanku ini bermuka tebal, flakey
jangan mau
jangan mau sama orang gila ini dia pakai guna--guna
aku bukan memikat orang gila
semua orang tau kalau kak Pop itu memang gila
dia ini adik ku, namanya Kanom-Pang (Roti)
dia anak baru, kelas 10
adikmu?
iya
Pang! yang pendek ini namanya tar
Sawasdee ka
orang yang seperti depresi ini namanya Mhog
Sawasdee Ka
aku melihat nasib di kacamatamu
hey tunggu
nama kamu Pop
nama dia Kanom-Pang
tidak nyambung sama sekali
oh itu "Popcorn"
hei sekarang kamu sudah tahu, cukup kalian saja
jangan bicarakan sama siapapun
okay Popcorn
tidak satupun memanggilku seperti itu,tidak ada yang tahu tentang ha itu
tidak akan ada yang memanggil mu Popcorn tentunya
jangan panggil aku seperti itu
Popcorn, aku tidak mau memanggilmu seperti itu
*Pe-Dan by SeeScape (Lagu Tar's band)*
oho, itu lagu terkenal
sangat terkenal
kendalikan dirimu
semuanya akting pemalu
umm, kak Tar
boleh aku berphoto denganmu?
disekolahku yang dulu, aku anggota fans seescape
aku ingin mengirimnya ke temanku agar semua melihatnya
Oh tentu!
1...2....
sekali lagi
1....2...
perhatikan, dia tersenyum lembut
makasih
aku suka sama lau kamu, aku tunggu lagu baru berikutnya
Oh iya tentu!!
Kak Pop aku pergi duluan!
sampai jumpa
Sawasdee ka
Tar... Tar!!
senyum -senyum! aku melihatmu tar
tenang! aku tahu
percaya aku
tahun ini, orang-orang akan memanggilmu Kakak besar
oh? memanggilku seperti itu
maju ke depan dan panggil aku seperti itu, aku akan menendangmu!
coba aku?
nah, aku akan ditendang dengan Popcorn
aku panggil Pop, dan kamu panggil Corn
Pop-Corn-Pop-Corn
Pop- OII!!!
cukup! aku tidak ingin bermain dengan mu!
sampai jumpa, Popcorn!
sampai jumpa
aww~ dia itu malaikat yang sangat imut
*"Ex - pemeran series Asmara Promiscuous "*
teman-teman, jawab aku
dimana kalian like fans page Kak Ex-ku??
aku, aku menyukainya sejak kemarin
tapi Miss Elle sini
dia sudah menyuakinya sebelum seriesnya di tayangkan
bagaimana tidak, aku mempunyai mata yang tajam!
menyukai dia sebelum menontonnya!
iya, kamu tidak usah menonton seriesnya
nanti malam mereka akan mengadakan acara di Paragon
oh benarkah? kita harus pergi. kamu akan ikut?
ayo ikut dow
aku tidak pergi, mamahku punya rencana untukku
aw, tidak bisa kamu minta izin pergi sebentar sama Mamah kamu?
sebentar saja!
tidak bisa! semenjak pulang dari acara Big Mountain
mamahku sangat overprotektif.
sangat sangat sangat sangat over protektif!
berbicara seperti pembunuh
Sawasdee ka
aku sedang mengobrol dengan temanku
ya, nanti malam aku tunggu di depan gerbang
ka
Waddee Ka
dia menelponku berulang-ulang, dia seperti memenjarakanku
Mamah kamu sangat kejam!
aren't you uncomfortable?
yeah.. aren't you?
umm...
jangan khawatid Daw
Nanti berikan bukumu, dan aku akan meminta tanda tangannya untukmu!
aku akan memintanya memberi tanda tangan yang sangat besar
"to Nong Dao, hu hi na krub~"
bagaimana baguskan? dia akan membuat satu halaman penuh
nggak bisa lebih besar dari pada itu?
jangan dengarkan dia!
iya kan? iyakan?
pose ini sangat bagus, aku berpengangan padanya sangat kuat
huiiii perhatikan!
Perhatikan perhatikan!
hei! beraninya kamu jadi model dengan Kak Ex-ku?
apa itu masalah buat kamu?
nawh kamu cemburu?
sangat cemburu
itu adalah majalah teman mamahku, mereka bertanya apakah akau ingin menjadi model
itu sangat baik kan
ini benar kamu?
tentu saja. Kenapa?
ini jauh lebih cantik dari pada kamu sekarang
that's what I thought too
you perempuan jalang
hei bagaimana tentang rumor itu
Kak Ex minta nomer kamu. Itu benar?
benarkah?
oh, tidak, tidak seperti itu
dia hanya bilang akan mengajakku untuk ikut audisi series itu
jadi, aku beri nomer Hp ku. begitu!
mungkin itu hanya alasan
kamu benar, pasti seperti itu
urgh, sungguh!
dia imut dan sempurna, tapi
dia bukan tipe ku!
aku tahu itu, miss beautiful
Miss "I'm-a-valuable-diamond"
serius, aku mau tanya sama kamu
dia itu sangat sexy, kamu tidak ingin kencan sama dia?
kamu tidak sama sekali memberi kemungkinan
ehmm .. sebentar, aku nanti kembali lagi
mau kemana?
mau tahu az urusanku
berhenti dulu, aku juga ingin melihatnya!
aku hanya ingin melihat majalahnya!
Phai
hei Sprite
Waddee
kenapa kamu sangat rajin belajar? ini kan hari pertama kita masuk sekolah
aku gagal dimatematika
aku harus ngebut nilai-ku turun
oh
kalau ada yang tidak dimengerti, kamu bisa bertanya sama aku!
aku akan mengajarkanmu
tidak usah
aku tidak enak merepotkanmu
tapi terima kasih
ok. aku hanya ingin melihatmu
umm
hei maaf yah tentang yang kemarin
Handphone ku mati
aku rasa batrenya sudah rusak
tidak masalah
kamu lupa mengecasnya, tentu saja batrenya mati
dan saat Hpnya mati, kamu tertidur
sementara itu kamu menunggu Hp kamu hidup,kamu sedang tidur
Phoo bagaimana kamu tahu semuanya
oh kamu lihat ulangan "Asmara Promiscuous", aku mengirimimu itu?
iya aku lihat
dikatakan aku adalah bibi yang memiliki vendor makanan, aku bahkan tidak tahu ulangan itu mengerikan!
aku tidak tahu, ulangan itu sangat mengerikan
episode yang mana?
dia tidak ada di cerita
yang sangat kencang
tapi itu lebih buruk, aku mendapat Bu Vinai
dia sangat tidak menyenangkan
dan ketika aku telah menyelesaikannya, Pao melakukannya setelah aku.
dia melihat itu dan kemudian menyembunyikannya dari ibunya
dan saat dia mengulanginya, dia tidak merasa bersalah dalam ceritanya dan mengakhirinya.
karna kalau mamahnya tahu, mungkin dia tidak akan memikat penonton series itu
kasihan dia
tapi sungguh, series itu sangat keras untuk Pao
yeah, dia pemuda yang tenang untuk itu
tapi dia sudah mulai takut karena itu
semakin mencoba memberhentikannya, dia semakin keras mencoba untuk melihatnya
benar itu
hei toei, nanti makan siang bareng aku yah!
yeah.. tentu
makan denganmu sangat bagus
aku bisa makan beragam makanan
kalau menurut kamu itu bagus
kemudian tanyai aku ke pacarmu
pergi, pergi sana, main musik atau apasajalah
pergi keruangan marchine band
sampai jumpa di makan siang
okay
siapa yang melakukannya?
tidak-tidak! bukan apa-apa!
ini tentang bola!
apa tentang kamu!
ketika pulang ke Hat-yai kamu membeli makanan kecil?
kamu sangat rakus
tentu saja aku melakukannya,aku membelinya untuk semuanya, mereka ada di ruangan marchine band
jangan begitu Bung. aku belum sarapan
hanya makan denganmu
aku tidak kepikiran, kamu makan di cafetaria denganku
siapa?
kamu!
kamu salah,aku hanya ingin pergi kesana
hei ayo kita pergi ke cafetaria
ok ok ayo kita pergi
ayo kita gemukan kamu!
hei, kalian nonton "Asmara Promiscuous" setiap hari?
ya ya ya
hey Kwan
Oh Mhog!
apa yang kamu lakukan selama liburan
ehmm tidak banyak
kamu?
aku nonton series "Asrama Promiscuous"
kamu menontonnya?
tidak
tapi aku dengar semua orang membicarakannya,
kamu menontonnya juga?
iya, itu sangat bagus
aku rasa setiap karakter mempunyai perhatian
dan cara penyampaian ceritanya juga bagus
dan sebelum iklan ,mereka selalu menampilkan teka-teki
oh-hooooooooooooo
sangat pantas untuk seseorang yang ingin menjadi Communication Arts
aku sedang merenungkan apakah ingin menjadi Comm-Arts atau dokter gigi
itu seperti 2 perbedaan dunia
tapi aku pikir kamu akan menelitinya terlebih dahulu
aku tahu tentang dokter gigi
mereka mempunyai kampus pelatihan setiap tahunnya
tapi untuk Comm-Arts kalo kamu mau kamu boleh mencobanya
aku bisa mengajarkan kamu photography, jadi kamu bisa lihat apakah kamu suka atau tidak
heii benarkah?
kamu mau mengajarkanku?
yeah
makasih
jangan khawatir, nanti kita bicarakan lagi!
ok nanti kita bicarakan lagi!
"Asmara Promiscuous"
Mint!
kamu disini
Guru Pisamai menanyakanmu
berbicara sesuatu tentang penempatan beasiswa yang tepat
sungguh?
aku pergi menemuinya sebentar yah
nanti aku kembali
jangan mencari pelarian
pasti kembali
aku tunggu
aku tahu
makasih banyak
Tar, aku bawakan susu untukmu
jangan sampai lupa meminumnya lagi
oh, aku akan segera meminumnya
oh, kamu melihat series itu juga?
mamah tahu tentang series itu?
tentu saja, itu kan ada di berita!
sangat pornograpy
biarkan aku menonton bersama kamu!
hey gak mau mah!
mamah nonton saja di kamar mamah. kenapa nonton disini?
aku hanya ingin menonton itu
jangan
aku ingin menontonnya
jangan
aku ingin menontonnya karena mereka bilang itu sangat pornograpy!
toton sendiri saja mah!
aku khawatir karna kamu menontonnya
series itu sangat keras setiap harinya!
oh mom
ini sama lebih buruk dari kenyataannya
dan kamu melakukan hal seperti itu juga?
tentu saja tidak!
siapa yang mau melakukannya
sungguh?
tentu sajah mah!
bagus, aku hanya ingin memperingatkanmu
kamu lelaku
jangan melakukannya kepada wanita
kamu punya rasa hormat kepada mereka?
mah, tidak semua orang melakukannya
series ini bertujuan hanya kepada beberapa orang saja!
dan kamu? Apakah termasuk orang itu?
dan orang itu belum tentu yang melakukan hal yang sama
aku tidak punya pacar!
dan jika kamu punya satu?
aku tidak akan melakukan itu,,, tidak akan!
tanyai aku banyak pertanyaan, aku pikir kamu hanya memikirkan apa yang kamu lihat saja
kembali keruanganmu!
aku ingin melanjutkan nontonnya!
jangan, mamah sudah menontonnya banyak, itu tidak baik untuk matamu
okay okay baiklah
sekarang ada controversi dari the series 'Asmara Promiscuous'
baru saja, para ahli datang dan berkomentar
datang dan membicarakan series yang sangat populer ini
hak mereka berani menyiarkan tentang isu sex bebas
spesial membahas tentang adegan minggu terakhir ini
sejak adegan itu, 2 remaja itu menggunakan seragam sekolah
menontonkan adegan seksual didalam mobil
tapi itu hanya sekedar isue
series ini sungguh nekat untuk menambah rating, dengan menonjolkan topik yang sedang dibicarakan
Dao
yah mah?
kamu pernah nonton series ini?
tidak pernah
" Asmara Promiscuous"
tolong buka gordengnya!
OMG itu sangat berbeda
aku belum melihat sebelumnya
benarkah?
iya, ini pertama kalinya! aku bilang padamu sebelumnya
aku tidak bisa melihat itu hanya untuk memarahi orang lain
apa yang kalian lihat dari pertunjukan tadi, ayo ungkapkan kepada saya
itu terlalu kaku di dalam mobil
lihat? sekarang kalian semua berpikiran seperti itu
itulah kenapa film dewasa mengkhawatirkan untuk kalian
seseorang bisa memberi pengertian lebih?
okay Kong Kwan
aku rasa komunikasi sangat berpengaruh
karena dalam seusia kita
itu sangat mudah memberi benda dengan orang lain
apabila terjadi sesuatu, pesannya akan cepat sampai
suaranya menarik perhatian
kalian semua juga bisa seperti itu kan?
sebentar sebentar
aku akan memberikan kalian pekerjaan yang sama
aku ingin kalian
tulislah laporan dari apa yang kalian sudah pelajari dari pertunjukan tadi
dengan istilah yang sopan
pilih satu isue yang ingin kalian tulis
panjangnya satu halaman
kalian boleh menulis isue yang sama tapi jangan sama dalam pemikirannya
ok kalian boleh pulang
OMG, pacarku sudah datang!
sangat menjengkelkan
hey hey hey
kamu berani bilang menjengkelkan pada temanku
hei hei, tadi malam aku dan ibuku pertama kalinya menonton episode Asmara Promiscuous
saat menonton dia berkomentar dan menanyaiku
ini kejadian sungguhan? apakah benar-benar seperti ini?
aku tidak tahu apa yang harus aku katakan, aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan!
ibumu juga menontonnya?
tentu. ibu kamu ketinggalan jaman
ibuku? nonton 1 episode bersamaku
dan dia mengaku menonton 3 episode lagi
dan dia bilang sama aku, "Tar, itu tidak bagus, itu tidak bagus"
membuat aku sangat kebingungan
ibu kamu sudah sangat tepat
ibuku bilang dia tidak ingin menontonnya lagi, dia sudah cukup menontonnya!
benarkah?
aku rasa kamu harus berbicara pada ibumu untuk menonton sisanya
karena ada adegan bagusnya juga
seperti apa?
seperti mengajarkan kamu dalam menentukan arah
Teoi!
sebentar
Teoi!
sebentar
aku tidak akan pergi denganmu hari ini
umm. hari ini ibumu ulang tahun kan!
aku ingat. aku hanya ingin menyerahkan ini untukmu
oh
so you can use it when your phone dies again
makasih
sama-samal, aku pergi ke ruang praktek sekarang
okay
aku akan menelponmu
cie cie cie
apa?
datang kesini hanya untuk menyerahkan itu
kalian pacaran yah?
kamu gila! tidak kok
hanya
dia baik sama aku
tapi sebatas perhatian
aku rasa hanya begitu
kamu merasa lebih juga
tidak begitu
Dengar
saat kamu dengan phoo
kamu merasa bahagia?
itu
mmm
kalau kamu merasa bahagia
itu berarti kamu membutuhkannya
kamu benar
okay
aku pulang sekarang
okay
bye
Phai cepat kita sudah selesai
aku juga sudah selesai
apa? apa??
oh waddi
waddi
hey ayo kita duluan
hey Phai sampai jumpa, semoga berhasil
okay sampai jumpa
bye - bye
Phai
aku membawakan catatan untuk kamu
kalau ada yang tidak di mengerti kamu bisa menanyakannya padaku
umm
aku pergi sekarang, aku merencanakan membuatnya dengan khwan
makasih Sprite
umm
aku pergi dulu
bye
"kalau kamu sudah merasa lelah, beristirahat, minum susu"
hey kak Tar!
oh
ada apa? kamu terlihat lelah
ga papa
kamu tidak pulang dengan Pop?
oh, tidak. aku mau pergi main bowling dengan Aoy
ini Aoy, temanku
bowling?
apa yang membuatmu ingin pergi kesana?
kamu menyukainya?
iya, aku ingin melakukannya
aku terlihat keren kan
kakak mau ikut juga?
untuk melepas stres
aku bagus kan?
itu hanya kebetulan!
lihat aku, lihat aku
semangat, semangat, semangat
itu enak?
boleh aku coba?
ini
mau?
tidak, makasih
ini sangat enak
tapi lebih enak di toko dekat rumahku
benarkah? bawakan aku besok
yah yah yah!
datang saja ke rumahku pagi-pagi
aku mungkin tidak bisa bangun pagi
aku akan membangunkanmu
karena kamu ingin memakan itu kan?
ehhhh aku sudah sampai
disini kamu tinggal?
yeah
kamu tinggal bersama keluargamu?
tidak, aku tinggal sendiri
Aoy itu dari daerah pedalaman
orang tuanya mengirim dia ke Bangkok untuk bersekolah
wow, itu sungguh bagus
kalo aku, aku nggak mau tinggal sendirian , itu pasti kesepian
aku pergi dulu, Aoy!
hati-hati sampai rumah
sampai jumpa besok
kamu mau lagi?
nggak! ini sangat manis
sangat manis
siapa yang mengajarimu main bowling? tadi sangat menyenangkan dan hebat
Kak Popcorn
jangan sampai dia mendengarnya
kenapa?
kamu gila seperti dia
aku tidak seperti dia
stasiun sudah hampir tutup?
aku tidak naik kereta,aku hanya mengantarkanmu
kenapa kamu nggak bilang? kamu tidak perlu menggunakan card money.
tidak apa-apa, aku hanya menghawatirkanmu
kamu mau kemana setelah ini?
aku tidak langsung pulang, ibu ingin menjemputku di stasiun
benarkah?
tentu
boleh aku minta no Hp kakak?
makasih, aku pergi sekarang
waddee ka
Kei jangan diam, aku tidak bisa mendengarnya
Dao
OMG, Pat itu sangat pelacur
Dao
kamu sudah tidur?
apa yang kamu tonton?
aku ingat kamu bilang tidak menonton series ini
kenapa kamu membohongi mamah?
aku menontonnya baru kali ini, itu setelah tadi diberitakan
kalau kamu seperti ini, apa aku bisa mempercayaimu?
dan adegan sekarang, itu tidak pantas di tonton!
kamu akan membohongiku lagi, kamu jangan mengunakan laptop ini lagi
kalo kamu seperti ini lagi aku juga tidak akan memberikanmu Handphone
ini
apa ini?
aku menonton film dengan sprite kemarin
dan aku jalan-jalan ke toko buku
aku lihat ini cocok untuk kamu
aku rasa kamu akan menyukainya
sebagai bayaran sudah mau mengajariku fotografi
aku sungguh menyukai nya
makasih Kwan
tidak perlu berterima kasih
kamu cukup mengajariku tentang fotografi
lakukan yang terbaik
Sprite
kamu akan mengembalikannya?
tidak apa-apa, Phai. kamu bisa menyimpannya
aku punya satu lagi
aku membuatkan satu untukmu
aku hanya ingin memberi tahu aku sudah membacanya semua
aku semakin mengerti sekarang, kamu sungguh membantu
makasih banyak
tapi aku rasa aku harus sedikit santai menghadapi matematika
sama seperti yang lain,aku harus tahu, aku mengerti itu benar atau tidak
kamu mau jadi pembimbingku?
oh tentu
aku akan menyimpannya satu
hei
kamu sedang apa?
tweet VR-Source's tentang klip baru
Pop
hmm?
aku boleh minta nasehat tentang sesuatu
boleh aku bertanya?
aow? kenapa tidak! tanyakan saja
aku tidak yakin, jika seseorang naksir sama aku
siapa?
kamu yakin kamu tidak mengelabui dirimu sendiri?
kamu nggak tahu?
aow. bagaimana aku tahu? kamu bilang saja
aku suka mendengarkan curhatan orang lain
ini tentang dia
tentang adikmu
dia bertanya nomor Handphone ku
memberi harapan!
harapan apa?
harapan untuk membuka kebenaran
Dia pasti menyukaimu
dia pasti add Line kamu atau Add facebok kamu
Benarkah?
iya! Dia menyukai semua yang ada di diri kamu
kamu kasih harapan dia kan?
iya! dan dia akan menentukan tanggal
dan mendapat waktu yang tepat dan memperolehnya
memperolehnya?
memperolehnya! memperolehnya susah!
tunggu dia di rumahnya, tunggu waktu yang tepat, dan lakukan!
lakukan?
iya lakukan
jangan lama-lama tar. aku berharap itu kamu
ini
makasih
itu blepotan
blepotan?
blepotan? imana?
semuanya, disini dan disini
disini
iya di situ
sekarang tambah blepotan
ini
lebih blepotan
sekarang blepotan semuakan?
hidung kamu juga
sebentar aku bersihkan mukamu
itu sangat blepotan! diam!
nah udah bersih!
Teoi, kamu sangat lucu
apa
kenapa
aku mau tanya sesuatu
tanya apa?
chek facebook kamu
sekarang
Pooh Phubest merubah status berpacaran dengan kamu, kamu ingin menyetujuinya?
kamu boleh menolaknya kalau kamu mau
sekarang berpacaran dengan Teoi Kamolpaisarn
yeeeeeh
woohoo yay!
diam!
banyak orang disini, kamu jangan memalukan
tidak ada orang yang memperhatikan
aku malu!
kamu jangan berisik
Dia pacarku
aku bilang berhenti
Dia pacarku
Mint, sebentar mint!
aku bisa jelaskan mint!
seharusnya aku percaya pada semua orang
tentang kamu!
tapi aku benar-benar mencintai kamu, mint!
Pat bukan siapa-siapa aku!
melakukan itu di sekolah, bukan siapa-siapa?
kamu gila, Ken!
itu ..
karena kamu
oh.
aku minta maaf karna aku tidak mau melakukannya
aku hanya tidak ingin menjadi murahan
itu tidak benar mint
aku tidak ingin melakukannya denganku
kamu sangat berarti untukku lebih dari itu
hey, Mint!
hey, menurut kamu mereka pacaran lagi atau tidak?
oh. kakak bertanya seperti itu pada ku
kamu tidak menontonnya dari tadi
ayo nonton lagi
itu benar kak
aku tidak melihat siapapun
itu nampaknya sangat bagus, aku rasa aku harus mencoba melakukannya
permisi kak
dimana kamu beli makan malammu?
tempat di dekat asrama
disana?
apa itu enak?
iya sangat enak!
aku boleh mencicipinya?
tentu
makasih
mm
in enak
aku akan membelinya sekarang
ini
untuk mengganti makanan yang sudah aku cicipi
makasih
kamu sangat berarti untukku lebih dari itu
hey Mint
aku minta maaf
aku minta maaf, mint!
hai papah, hai kakak!
Phai
dari mana, aku kurangi uang jajanmu
kalo kamu lebih sering keluar
kamu bisa mulai membantu pekerjaan papah
kamu mengerti?
dan tentang sepeda motor kamu kamu memintanya
dan beli dengan uang tahun baru kamu
kamu bisa menggunakannya untuk membantuku mengantar barang
aku tidak selalu membutuhkannya
kenapa kamu membelinya?
coba berinvestasi pada sesuatu hal yang berguna suatu hari nanti
jangan memberi barang yang tidak berguna
iya
rumah kita semakin panas kan?
cepat sekali pulang dari pesta?
aku merasa panas dan sesak
aku ingin pergi mandi
Papahmu selalu mengeluh
oh Phooo
kamu melihat series Asmara Promiscuous?
Mah, kamu tahu itu juga?
Teman mamah di pesta, semuanya menonton series itu
Aku sudah lihat satu episode kemarin, sangat bagus Mah!
aku rasa sekarang sedang tayang, coba saja tonton!
benarkah?
aku pergi mandi dulu!
aow?
kamu nggak mau menontonnya?
nggak!
Pao!
Mah!
kenapa cepat sekali pulang?
sawasdee ka
sedang apa kalian?
dan kamu siapa? bagaimana bisa kamu disini?
mah tunggu! ini teman ku
kamu suka membawa teman kesini, bagaimana mamah nggat kenal dia?
dan kamu masih sangat muda,apa yang kamu lakukan di kamar?
Mah, kita tidak melakukan apa-apa!
kita hanya menonton series ini!
menonton series, kenapa menonton di dalam kamar dan hanya berdua?
ini tempat yang cocok?
ini mobilmu, Pat?
iya
kamu jangan takut
aku tidak bilang apa-apa, dan kamu tidak bilang apa-apa
tenang saja mint sudah pulang
oyy
kamu diam saja seperti kayu, lebih baik aku pulang
akting seperti kamu tidak tahu cara melakukannya?
Ken!
Ken, Anakku , keluar! jangan lakukan itu!
oh Ken, Anakku! Ken!
itu tidak pantas kamu lakukan!
Ken!
OMG,itu mengingatkanku pada Ibuku
ibuku bilang "itu tidak pantas di lakukan!"
jadi aku tidak menontonnya kemarin. aku malah akan menonton siaran ulangnya!
aku bilangin, kita perlu berterima kasih kepada dunia karna ada internet
kalo tidak ada internett, kita tidak bisa menontonnya sekarang
apapun yang aku tonton, ibuku pasti ikut menonton bersamaku
aku tau? ibuku tau! dengan komputer,
atau dengan hanphoneku
hei, kalian harus lihat ini!
apa?
hak tayang series "Asmara Promiscuous" yang mana mengandung unsur adengan tidak layak di tampilkan
banyak remaja yang menonton dan mengikuti adegan series itu
adalah masalah yang harus diselesaikan.
Ibu. Napajari Jumruspaisarn
Napajari?
kenapa kalian terlihat tegang?
ini
ini ibumu yang melakukannya kan?
aku tidak tahu dia akan melakukan ini
tapi dia melakukannya
hal ini, mungkin saja semua sekolah tidak menonton itu
tapi kamu, kamu nonton series itu kan.
kamu bisa saja terus terang pada ibumu
dan kita hanya menontonnya dari entertainment
kenapa dia mencoba memberhentikan kita semua?
Elle, cukup!
aku hanya bicara tentang kebenaran
tapi kalo ibumu melakukannya, dia hanya ingin menghentikan anak kesayangannya
kenapa dia mencoba menghentikan semua orang?
aku rasa Ibumu conservative
kamu tidak boleh bicara begitu tentang Mamahku?
aku hanya mengungkapkan kebenaran
atau kamu pikir ibumu tidak conservative
kamu menekan karna kebenarannya itu adalah mamahku
kalau yang bicara itu mamah kamu, kamu akan seperti itu?
cukup! berhenti!
cukup!
dan sekarang controversi tentang series "Asmara Promiscuous"
yang mana minggu lalu, kita beritakan tentang skandal beritanya
series ini menontonkan adegan 2 orang siswa yang melakukan seks didalam mobil
yang mana baru saja
sesuatu yang sama yang terjadi dalam adegan series terjadi juga dalam kehidupan nyata
setelah supir taksi kita wawancarai
sepasang remaja belasan tahun
bertanya kepadanya soal supir taksi untuk soal bayaran per jam
melakukan hubungan seksual di dalam mobil!
dan setelah berita ini menyebar
menjadi isue terbesar di internet
karena seorang lelaki mengirimkan berita di website yang terkenal
dan menyatakan
lelaki itu berbicara didalam sebuah taksi
dan itu mirip seperti apa yang ada di televisi
dan itu seperti di lakukan adegan "Asmara Promiscuous"
sepertinya hari ini tidak akan tenang
aku kepikiran win
oh yeah .. aku mau telpon papahku dulu aku tidak tahu dia sudah datang atau belum
ok lah!
Aku persilahkan Ibu. Napajari, Ketua komite untuk membuka meeting ini. silahkan
iya! pertama-tama aku berterima kasih karena kalian semua sudah menyempatkan datang ke sini
secara pribadi aku rasa series ini tidak layak untuk di tonton
berbahaya dan hanya memberi contoh tentang sex
dan membujuk anak kita supaya meniru adegan itu.
aku ingin bertanya pada kalian semua dan mengungkapkan pendapat kalian
apa harus kita melakukan jaminan itu kepada anak kita agar mereka tidak kecanduan menonton series ini.
dan tidak meniru adegan nya!
datang lagi dengan gossip paling besar! dari series yang sedang hangat di bicarakan
Asmara promiscuous
aku tahu soal itu, aku mencoba mencari tahu
dan aku tahu itu sangat memberi informasi
karena aku menonton semuanya
pertamanya aku khawatir kepada anakku, apakah mereka akan melakukannya di luar rumah
putraku baru kelas 9
apakah dia akan melakukannya?
kamu tidak bisa mononton nya bersama anakmu?
dia tidak mau menonton bersama ibunya
aku belum melakukannya
karena itu aku tidak tahu dia benar-benar mengerti atau tidak
seperti adegan yang tajam, dia pikir itu hal yang normal?
semuanya biasa saja
aku menontonnya dengan anakku
keuntungannya, kita sangat tertutup
lalu dia bilang padaku, mereka semua melakukannya di sekolah
aku sempat merasa terkejut
benarkah seperti itu?
untukku, aku menontonnya bersama
saat kita melihatnya bersama apa saja adegan yang bisa di contoh atau tidak
mereka menganjurkannya untukku, aku ingin mendengar dan mengerti mereka!
permisi
kalau kita menonton bersama mereka. apakah mereka akan merasa tidak bebas?
aku rasa itu cukup untuk anakku!
tapi masalahnya, kita itu mengajarkan mereka
agar mereka mengerti semuanya!
karena dalam usia mereka, mereka akan merasa ingin tahu dan mencoba melakukan hal yang baru
ini permasalahanku
bagaimana kita bisa tahu apa yang anak kita lakukan di luar rumah
seperti hari ini kita berada disini
aku merasa resah karena ada pemberitaan 2 remaja melakukan sex di dalam taksi
anak nya sendiri yang bilang, dia meniru adegan dalam series
kalo kalian ingin tahu tentang semua ini, ayo kita perhatikan!
aku pikir anak itu ingin melihat dan meniru adegan series itu
aku tidak melakukannya
tapi kita tidak bisa menyalahkan sepenuhnya pada series itu
hello itu hanya cerita fiksi tahu!!!
aku setuju!
kita harus mengajari anak kita, mengajarkan mereka itu baik atau buruk. itu lebih baik!
"Kamu mencoba merebut pacarku?" tidak seperti itu
sebentar, kita harus melihatnya dari sudut yang berbeda?
karena aku dan kamu tertutup kepada anak kita
itu sangat bagus!
ibuku adalah wanita karir yang sibuk, dia memintaku mendownloadkannya untuk di lihat!
aku bilang semuanya pada anakku
tentang sex, aku juga mengajarinya!
aku rasa itu normal kita mengajarinya tentang sex
dan membiarkannya memutuskannya.
aku membiarkan mereka melakukannya tapi dalam keluarga jangan ada yang tertutup
aku tidak menjamin 100% atau anak-anak punya tanggung jawab
series adalah series, kita sudah bisa membedakan mana yang baik dan buruk
ibu mhoo sudah menjawab semuanya, kita sudah terlalu banyak mendengar jawaban! ini bukan masalah seriesnya
ini lebih ke masalah hubungan antara anak dan orang tuanya. dalam sudut pandang berbeda, produser harusnya tidak terlalu di salahkan
karena kita tidak tahu anggota keluarga kita kan menontonnya dan akan berpendapat bagus
itu di luar kontrol. kita bisa melakuakn apa yang bisa kita lakukan
series hanyalah stimulasi apabila kita bisa membedakan baik atau buruk
permisi sebentar! aku mengganggu sebentar!kita harus tenang sebentar!
mereka menontonnya hanya untuk hiburan!
mereka tidak mengangapnya serius seperti kita sekarang
tapi kita akui sikap setiap keluarga berbeda
beberapa orang akan mengetasi ini dengan anaknya
dan beberapa orang akan memperhatikan sekelilingnya
aku tidak bilang adegan itu benar tapi aku rasa semua orang tua menyayangi anaknya
oleh karena itu kita harus berkata semua yang baik. dengan terang terangan sehingga kita bisa mengatasi masalah itu dengan benar
maafkan kami bila kami mengganggu banyak komentar yang masuk dalam bentuk artikel soal "Asmara promociouse" yang telah sebulan tayang
produser memutuskan untuk menghentikan series ini! kami meminta maaf dan berterima kasih atas support nya
terus apa yang kita lakukan sekarang? seriesnyakan sudah di hentikan!
aku rasa sudah tidak ada yang mau di bicarakan lagi
kita sudah mengutarakan pendapat kita masing-masing
dan sekarang kita tidak perlu khawatir lagi tapi aku pikir kita harus selalu mengawasi pemberitaan
terima kasih sudah menyempatkan hadir di meeting ini
terima kasih sawasdee krub
terima kasih telah menyempatkan datang ke sini!
iya pah! papah boleh pulang duluan, aku mau ke siam dulu!
sampai jumpa dirumah, sawasdee kha
hai Ell ,, sampai jumpa
dow kamu tau series itu sudah berhenti di tayangkan?
baguslah,aku jadi bisa berhenti memikirkannya!
kenapa kamu melamun?
ayo cepat masuk!
dow! mau kemana?
dow! kembali!
dow! mau kemana?
dow ! mau kemana? dow
kak tar!
kenapa kamu bersikap baik sama aku?
kenapa kamu tidak pernah punya pacar?
tidak ada yang membuat aku tertarik dan aku tidak tahu dimana akubisa menemukannya
kalo mhog?
Siap 1 2 3
phoo pacarmu menunggu di pintu
sawasdee toei
namaku Non, nama kakak? - aku thee
kakak dari provinsi mana? - Songkhla. aku dari Hatyai
aku juga dari Hatyai juga! anak dari kota yang sama!
setiap hari orang bertanya padaku di sekolah, mereka ingin tahu kalau kamu gay
dan apa yang kamu katakan?